|
|
|
... vártál, ahol vártál - rám.
Paul Verlaine: ŐSZI CHANSON
Ősz húrja zsong,
Jajong, busong
A tájon,
S ont monoton
Bút konokon
És fájón.
S én csüggeteg,
Halvány beteg,
Míg éjfél
Ko... |
2022-11-21 21:00:34 |
|
|
|
|
|
|
... édes,
Bőséghozó, árnyas-fényes.
Paul Verlaine:ŐSZI CHANSON
Ősz húrja zsong,
Jajong, busong
A tájon,
S ont monoton
Bút konokon
És fájón.
S én csüggeteg,
Halvány beteg,
Míg ... |
|
2021-09-28 22:00:13 |
|
|
|
|
|
|
Paul Verlaine
Őszi chanson
Ősz húrja zsong,
Jajong, busong
A tájon,
S ont monoton
Bút konokon
És fájón.
S én csüggeteg,
Halvány beteg,
... |
2016-09-12 19:58:49 |
|
|
|
|
|
|
Paul Verlaine:Őszi chanson
fordító: Tóth Árpád
Ősz húrja zsong,
jajong, busong
a tájon
s ont monoton
bút konokon
és fájón.
S én csüggeteg
halvány beteg,
mig éjfél
kong, csak sírok,
s elém a sok... |
|
2013-09-16 17:13:33 |
|
|
|
|
|
|
Kányádi Sándor: Felemás őszi ének
építsd föl minden éjszaka
építsd föl újra s újra
amit lerombol benned a
nappalok háborúja
ne hagyd kihunyni a tüzet
a százszor szétrúgottat,
szítsd a parazsat, nélküled
föl újra nem lobogh... |
|
2011-10-11 18:43:25 |
|
|
|
|
|
|
Kányádi Sándor : Őszi elégia
Székely Jánosnak
Fölszáradt-e vajon a harmat
az erdő alján, vagy dérré változott?
Kijár-e még az a magányos
őzsuta alkonyatkor a tisztásra,
hol delelni szokott a telehold?
Szokásban van-e még ... |
2011-10-11 18:42:21 |
|
|
|
|
|
|
Kányádi Sándor: Őszi biztató
Utolsókat kondul
a hegyen a kolomp:
itt nekünk már semmi,
de semmi keresnivalónk.
Borzong a boróka,
a fenyves fölzokog
csordákba verődve
futnak őzek és szarvasok.
Szajzik a patak is... |
2011-10-11 18:41:22 |
|
|
|
|
|
|
Zelk Toltán : Ez már az ősz
Ez már az ősz . Itt - ott még egy tücsök
dalt próbál szegény , a füvek között .
Szakad a húr , szétfoszlik a vonó -
nem nótaszó ez már , de búcsúszó .
Ez már az ősz . Borzongva kél a nap .
Közeleg a rozsdaszínű... |
2011-10-11 18:40:27 |
|
|
|
|
|
|
Ha minket földbe letesznek,
ott is majd téged szeretlek,
őszi záporral mosdatlak,
vadszőlő-lombbal csókollak.
Weöres Sándor... |
2011-10-11 18:38:20 |
|
|
|
|
|
|
Ha majd az ősz
összegyűjt minden bánatot, s vele
a lelkemet behinti csendesen:
eljössz-e vigasztalni, kedvesem?
Wass Albert... |
2011-10-11 06:12:52 |
|
|
|
|